Willkommen auf der offiziellen Webseite des SSV Voran Leifers
Benvenuti sul sito ufficiale del SSV Voran Laives
Wir heißen alle Fussballfreunde herzlich willkommen auf der Website des SSV Voran Leifers Amateursportverein. Auf den folgenden Seiten wollen wir Euch die Sektion Fussball des SSV Leifers vorstellen. Wir wünschen euch viel Spass und freuen uns, euch vielleicht bei einer unseren Spielen und bei unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Der Vorstand des SSV Voran Leifers.
Diamo il benvenuto a tutti gli appassionati di calcio sul sito web dell'SSV Voran Leifers. Nelle pagine seguenti vogliamo farVi conoscere la sezione Calcio della SSV Leifers. Vi auguriamo buon divertimento e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto ad uno dei nostri incontri di calcio o eventi/manifestazioni. Il direttivo del SSV Voran Leifers.
Die nächsten Spiele unserer Mannschaften
Le prossime partite delle nostre squadre
Unsere Mannschaften sind im Dauereinsatz und kämpfen sich von einem Spiel zum anderen. Untenstehend findest du den Spielkalender der nächsten Woche. Möchtest du Spiele einsehen, die später stattfinden, so findest du im Tab Mannschaften die jeweiligen Spiele und Resultate der einzelnen Mannschaften.
Le nostre squadre sono costantemente in azione e giocano ogni settimane varie partite. Qui sotto troverai il calendario delle partite della settimana prossima. Se vuoi vedere partite che si svolgono più tardi, puoi trovare le rispettive partite e i risultati delle singole squadre nella scheda Squadre.
Danke an die Sponsoren, Partner und Helfer!
I nostri sponsor
Alleine geht´s nicht – das gilt sowohl beim SSV Leifers als auch beim SSV Voran Leifers. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, Partnern und Helfern, die unsere Veranstaltungen möglich machen. Untenstehend findest Du alle unsere Sponsoren und die Verlinkung zu ihren Homepages.
Da soli non c'e la facciamo ! - questo vale sia per l' SSV Leifers e anche per il Voran Leifers. Ringraziamo tutti gli sponsor, i partner e gli aiutanti che rendono possibili il nostro lavoro. Qui sotto troverete tutti i nostri sponsor e il link sulle loro homepage.